Radio Lab e la redazione di Velluto Blu è felice di inaugurare “Senti chi parla” una nuova rubrica dedicata al mondo del doppiaggio. Odiato da alcuni perché non permette di apprezzare al 100% l’interpretazione degli attori stranieri, amato da altri, chi non conosce bene le lingue straniere, perché permette di gustare il film senza dover leggere i sottotitoli. Su una cosa, però sono tutti d’accordo: in Italia c’è la migliore scuola di doppiaggio del mondo. Questa rubrica, rende omaggio proprio ai doppiatori italiani.
Per il primo appuntamento, abbiamo scelto una delle voci più riconoscibili, quella che per molti italiani è la voce ufficiale di di Tom Cruise e Tom Hanks, ma nella sua carriera ha doppiato anche John Travolta, Philip Seymour Hoffman, Andy Garcia, Dennis Quaid, Michael Keaton, Bill Pullman, Jeff Daniels, James Woods, Jeff Goldblum, Tom Berenger, Kurt Russell, Eric Stoltz, Owen Wilson, Christopher Reeve, Paul Bettany, Aaron Eckhart, Ray Liotta, Matt Dillon, Richard Dreyfuss, Ben Stiller, Tim Robbins, Bill Paxton. Troppi nomi? Meglio darne uno solo, il suo: Roberto Chevalier.
Rubrica a cura di Riccardo Mazzeo.
